大连交通大学|学子论坛|非校办» 考之源 » |交通学院| » 科技 英语的 其中一篇翻译 楼主亲手打上来的。。。
管理员
输入与输出 其他输入输出设备 穿孔卡片 穿孔卡片是重要的计算机输入工具之一 标准的穿孔卡片由80列组成 每列又分为12行 通过穿孔键输入文字时 它们就以一列小孔的形式被记录下来 而对于每一列/行的某个位置 小孔或有或无 读卡器将小孔模式转为电子形式 记下(此处 还可能译为 注意 )有/无孔的卡片与二进制记录法的相似之处 打印机 多数微机打印机每次只能打印一个字符 其速率通常由每秒30个到达约 180 个不等 如果只需要打印几页 这样的速度就足够了 不过试想 如果以每秒100个字符的速度来打印这份报告至少需要三个小时 更行之有效的办法是使用行式打印机 顾名思义 行式打印机采用逐行打印的方法而不是逐字打印 每分钟1000个字的速度是很普遍的 以每分钟1000行的速度 上述的财务报告在十分钟内就可以打印完毕若使用每一次打印一整页的页式打印机 速度又会大大提高 对于更高密度的输出或是需要长期保存的信息 计算机输出微缩胶卷时很好的选择 磁力媒介 一些普遍的输入设备靠磁性原理工作 例如 多数单据 或支票 底部的字是由一种叫做micr的特殊磁性墨水印制的 可以用电子学方式读取 另外一种银行业务方式是利用磁条卡片 这种词条能容纳诸如用户帐目的金额以及信贷期限之类的信息 其读取方式与录音带的读取方式相似 选择性的媒介 其他媒介则可以选择的识别数据 以标准化的试卷为例学生们用黑色的铅笔填涂答案 白色纸反光 而黑色的典范舍得光要少得多 对反设程度的多样性能够转化成电子形式 orc设备用相同的原理来读取打印的甚至是手写的材料 如印在多数超市包装上的多功能商品电码 这类的条形码都能都在柜台的检验器或是手握扫描器上识别 终端 终端也很普遍 通常100个或更多的用户终端由通讯线路连接到一台主机上 笨拙的终端只是一个键盘和显示器 而智能化的终端有自己的内存及处理器 并可以自行完成许多数据处理功能其他特殊用途的终端是针对特定的功能来设计的例如银行自动化的出纳终端和前面提到的超市柜台检验系统 语音识别与语音回复 与计算机沟通最自然的方法也许是利用语音 语音回复原理已应用于一些普通的设备 如孩子们的玩具和电视游戏中 由于人们说话的方式多种多样 语音识别就更加困难 不过已经去得了一些显著的进步 对于一些有限的需求 语音识别已近实现了
查看个人网站
查看详细资料
TOP